sexta-feira, 29 de março de 2024

Sahara Ocidental: Staffan De Mistura recebido em Londres

De Mistura com o ministro britânico dos Negócios Estrangeiros para a Ásia do Sul e Central, Norte de África, ONU e Commonwealth, Lord Ahmad Tariq


No dia 31 de janeiro Staffan De Mistura esteve na África do Sul; uma visita que provocou a ira de Marrocos. O diplomata da ONU deslocou-se depois à Rússia a 11 de março. A Rússia e o Reino Unido são membros, juntamente com os EUA, a França e a Espanha, do Clube dos Amigos do Sahara Ocidental no Conselho de Segurança. Desde que assumiu o cargo em 1 de novembro de 2021, De Mistura intensificou os contactos e reuniões com os atores internacionais, mas sem conseguir reunir as partes interessadas na questão do Saara Ocidental no mesmo quadro. Marrocos recusa-se a participar em negociações sem a presença da Argélia.

Com a ministra dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação da África do Sul, Naledi Pandor

O enviado pessoal do secretário-geral da ONU para o Sahara Ocidental, Staffan De Mistura, está prestes a embarcar numa espécie de última oportunidade. Prossegue o seu périplo pelas capitais internacionais.


Com o MNE de Espanha, José Manuel Albares 

e o MNE da Federação Russa, Serguei Lavrov.

O enviado pessoal do secretário-geral da ONU para o Sahara Ocidental aterrou em Londres, onde se encontrou com o ministro britânico dos Negócios Estrangeiros para a Ásia do Sul e Central, Norte de África, ONU e Commonwealth, Lord Ahmad Tariq. "O Reino Unido continua a apoiar o seu trabalho e o da MINURSO, e continua a encorajar um envolvimento construtivo no processo político liderado pela ONU", escreveu Tariq na plataforma X.


quinta-feira, 28 de março de 2024

Marrocos sai à rua contra o regime de Mohamed VI por causa do seu apoio a Israel

 


Marrocos sai à rua em apoio a Gaza. Os manifestantes exigem que o regime de Mohamed VI corte relações com Israel.

Segunda noite consecutiva de protestos em Marrocos em solidariedade com Gaza. Esta quarta-feira, e pela segunda noite consecutiva, milhares de pessoas manifestaram-se em várias cidades marroquinas contra a agressão israelita em Gaza. Os marroquinos desafiam o regime com grandes marchas nocturnas em Tânger, Meknes e Casablanca, para protestar contra a ofensiva militar israelita na Faixa de Gaza.

"Não reconheceremos Israel". O povo marroquino levanta-se contra o regime, em apoio a Gaza e à causa palestiniana. Milhares de pessoas saem às ruas de Tânger, no extremo norte de Marrocos.






Marrocos tenta livrar-se (de novo) do mediador do conflito do Sahara Ocidental

 


Depois de ter atacado Staffan de Mistura, Rabat impôs-lhe condições para prosseguir o seu trabalho que, na prática, está a recusá-lo, como fez com dois dos seus antecessores.

 

EL CONFIDENCIAL - Por Ignacio Cembrero - 22/03/2024

Staffan de Mistura deve sentir que, da longa lista de cargos que ocupou nas Nações Unidas, o que ocupa atualmente é o mais difícil. Anteriormente, foi representante especial ou pessoal do Secretário-Geral da ONU para o sul do Líbano, para o Iraque e depois para o Afeganistão. Desde outubro de 2021, é o enviado do Secretário-Geral da ONU para o Sahara Ocidental.

De Mistura, 77 anos, sueco e italiano, antigo vice-ministro italiano dos Negócios Estrangeiros, pouco pôde fazer desde que foi escolhido para o cargo, há 29 meses, pelo secretário-geral António Guterres. E parece que vai fazer ainda menos no futuro, porque, como titula o jornal online marroquino Le Desk, De Mistura "já foi desqualificado" aos olhos de Marrocos.

Ser mediador, em nome das Nações Unidas, entre Marrocos e a Frente Polisario sobre o Sahara Ocidental é uma tarefa árdua. Em quase dois anos e meio de mandato, De Mistura só pôde deslocar-se uma vez à antiga colónia espanhola de que é responsável, devido às condições drásticas impostas pela diplomacia marroquina.

Oficialmente anunciada para julho de 2022, De Mistura foi obrigado a cancelar a sua primeira visita a El Aaiún, capital do Sahara, porque a diplomacia marroquina lhe colocou múltiplos obstáculos. A pressão dos Estados Unidos conseguiu finalmente que ele se deslocasse a El Aaiún e a Dakhla (antiga Villa Cisneros) 14 meses mais tarde, mas com a condição de se encontrar com todas as associações saharauis que proclamam o seu orgulho de pertencer a Marrocos. Apesar de tudo, conseguiu reservar um tempo na sua agenda para se encontrar com algumas das associações que defendem a autodeterminação do povo saharaui, como a dirigida pela ativista Aminatú Haidar.

No final de janeiro, De Mistura deslocou-se a Pretória para trocar impressões com um governo sul-africano que, depois da Argélia, é o mais forte apoiante da Polisario em África. A diplomacia marroquina deu então livre curso à sua animosidade contra o mediador da ONU.

O ministro marroquino dos Negócios Estrangeiros, Nasser Bourita, e o embaixador marroquino na ONU, Omar Hilale, revezaram-se a criticar De Mistura por se ter atrevido a deslocar-se a Pretória, lançando vários avisos no processo. A África do Sul é "uma voz dissonante, sem qualquer influência ou peso nesta matéria", sublinhou Bourita no mês passado. "Quando [certas regras] são violadas, Marrocos toma as medidas adequadas", acrescentou.

"Múltiplos elementos desqualificam a África do Sul (...)" a começar "pelo facto de este país reconhecer a entidade quimérica" fundada pela Polisário, insistiu Omar Hilale. "Pretória foi e continua a ser tóxica", acrescentou. "Marrocos alertou claramente para as consequências da sua viagem sobre o processo político", concluiu.

Para saber em que consistem essas consequências, basta ler os jornais marroquinos que mantêm as melhores relações com o ministério dirigido por Bourita. "Rabat decidiu não manter relações com De Mistura a menos que este não proponha um calendário formal para a realização de mesas redondas [de negociações] que incluam a Argélia e que cessem as provocações armadas da Polisario (...)", escreve Le Desk.

Trata-se de duas condições impossíveis de preencher, segundo fontes diplomáticas, que confirmam a primeira delas. A Argélia recusa-se a participar nas negociações sobre o Sahara em pé de igualdade com Marrocos porque afirma que não é parte no conflito. O seu papel é o de apoiar a Polisario, que, insiste, é com quem a diplomacia marroquina deve negociar, como fez há anos. A segunda exigência é ainda mais inatingível porque significa que os guerrilheiros saharauis devem suspender a guerra de muito baixa intensidade que estão a travar contra Marrocos no Sahara desde novembro de 2020.

Sem desafiar abertamente De Mistura, a diplomacia marroquina impede-o de prosseguir o seu trabalho. Provavelmente está confiante de que acabará por se demitir do seu cargo. Tem experiência em livrar-se de mediadores. Foi o que fez em 2004 quando James Baker, antigo Secretário de Estado dos EUA, se demitiu. Ele tinha conseguido que o Conselho de Segurança da ONU aprovasse por unanimidade um plano, com o seu nome, que incluía uma solução faseada para o conflito. Marrocos recusou-se a pô-lo em prática e ninguém o pressionou a fazê-lo.

Christopher Ross, outro diplomata americano que também tentou mediar, acabou por não se demitir como Rabat esperava. Para se livrar dele, a diplomacia marroquina não teve outra alternativa senão declará-lo persona non grata, pondo assim fim, em 2017, à missão que lhe tinha sido confiada pelo então secretário-geral Ban Ki-moon. Como Ross explicou numa carta publicada no mês passado num jornal digital marroquino, que o tinha criticado, "Marrocos parece aplicar o princípio de que se não está com ele, está-se contra ele".

Até ao final de janeiro, o Ministro dos Negócios Estrangeiros espanhol, José Manuel Albares, continuou a reiterar o seu apoio a de Mistura. "Não creio que haja um único país no mundo com o qual Staffan de Mistura mantenha um diálogo mais intenso" do que com a Espanha, declarou na Comissão dos Assuntos Externos do Congresso. Desde o confronto entre o enviado da ONU e a diplomacia marroquina, Albares manteve-se em silêncio.

Na sua conferência de imprensa em Rabat, o Presidente Pedro Sánchez falou do Sahara, mas não mencionou as Nações Unidas e o enviado que o secretário-geral encarregou de tratar do conflito.

Sánchez e Albares não foram, no entanto, tão longe como José Manuel García-Margallo, ministro dos Negócios Estrangeiros (2011-2016). Numa conferência de imprensa em Rabat, em junho de 2012, praticamente secundou as críticas marroquinas a Christopher Ross, então ainda mediador da ONU. Seria bom que ele avançasse mais rapidamente com o dossiê e se concentrasse nas questões centrais deste diferendo, em vez de se perder em questões acessórias", declarou, satisfazendo assim os seus anfitriões marroquinos.

Um mês depois de a diplomacia marroquina ter lançado esta saraivada de diatribes contra Staffan de Mistura, no início de março, o PSOE abriu as portas da sua sede na Calle Ferraz, em Madrid, a uma delegação do Movimento Saharaui para a Paz (MSP), que o Centro Nacional de Inteligência descreveu num relatório de 2021 como uma "organização de fachada" da Direção Geral de Estudos e Documentação, os serviços secretos estrangeiros marroquinos.

O Conselho da Internacional Socialista estava a decorrer em Ferraz na altura e Hach Ahmed Baricalla, que dirige o MSP, tirou muitas fotografias com os participantes, que mais tarde colocou no site do movimento. A Frente Polisario, que é observadora da Internacional Socialista, não estava presente na sede do PSOE em Madrid.




segunda-feira, 25 de março de 2024

Conclusões da advogada-geral do TJUE - A Frente POLISARIO faz progressos decisivos no reconhecimento do direito à autodeterminação e à independência do povo saharaui

 


Comunicado da Frente POLISARIO


Conclusiones de la Abogada General del TJUE – El Frente POLISARIO avanza decisivamente en el reconocimiento del derecho a la autodeterminación y la independencia del pueblo saharaui


El 21 de marzo de 2023, la Abogada General [Tamara] Capeta ha publicado dos series de conclusiones en asuntos referentes al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación e independencia, relativos al origen saharaui de los productos agrícolas procedentes del Sahara Occidental ocupado y a los acuerdos de pesca UE-Marruecos y de ampliación de las preferencias arancelarias, que el Tribunal anuló en septiembre de 2021.


En cuanto al origen de los productos agrícolas (asunto C-399/22), la Abogada General concluye que, habida cuenta del estatuto separado y distinto del territorio saharaui, en virtud del derecho a la autodeterminación, «los melones y tomates procedentes del territorio del Sahara Occidental deben llevar en su etiquetado una referencia al «país de origen» que refleje su procedencia de dicho territorio. Estos productos no pueden indicar Marruecos como país de origen». Transponiendo la jurisprudencia del Tribunal sobre los productos procedentes de los asentamientos de la Palestina ocupada al caso del Sahara Occidental, esta solución ilustra la cercanía entre la causa del pueblo saharaui y la del pueblo palestino.


Por lo que respecta al Acuerdo de pesca (asuntos acumulados C-778/21 P y C-798/21 P), la Abogada General concluye que debe desestimarse el recurso del Consejo y de la Comisión. En su opinión, «al no considerar el territorio del Sahara Occidental y las aguas adyacentes al mismo como separados y distintos de las de Marruecos, el Consejo no ha respetado el derecho a la autodeterminación del pueblo del Sahara Occidental». Esta situación es, por tanto, contraria al principio de autodeterminación consagrado por el Tribunal en su histórica sentencia de 21 de diciembre de 2016.


Por último, en relación con el acuerdo sobre la ampliación de las preferencias arancelarias (asuntos acumulados C-778/21 P y C-798/21 P), la Abogada General recuerda que el pueblo saharaui, como titular del derecho a la autodeterminación e independencia, tiene «personalidad jurídica en Derecho Internacional». En este contexto, reconoce el derecho del Frente POLISARIO a emprender acciones judiciales para «defender la integridad territorial del Sahara Occidental». Sin embargo, sin rechazar el procedimiento, la Abogada General considera que la decisión del Consejo fue anulada erróneamente puesto que otras obligaciones derivadas del derecho a la autodeterminación pueden ser relevantes, recomendando así que el asunto sea devuelto al Tribunal para que se pronuncie sobre este aspecto. En el mencionado contexto, se hace una desafortunada referencia al concepto de «potencia administradora de facto», que el Tribunal rechazó en 2018. Y con razón: mientras ha negado la existencia misma del pueblo saharaui durante más de 50 años, la potencia ocupante marroquí no tiene derecho a expresar opinión alguna al respecto. Contrariamente a anteriores sentencias del Tribunal, esta referencia es una aberración jurídica que ignora los principios mejor establecidos del Derecho Internacional de descolonización.


El Frente POLISARIO ha tomado nota de los progresos realizados. Es necesaria cierta cautela, ya que se trata de las conclusiones de la Abogada General, no de las sentencias del Tribunal. Para ello, habrá que esperar unos meses. Sin embargo, en esta batalla jurídica que comenzó hace diez años, se han hecho grandes progresos. No se discute la admisibilidad de las acciones judiciales del pueblo saharaui y la Abogada General retoma los argumentos del Frente Polisario sobre el derecho a la autodeterminación y el derecho a la soberanía permanente sobre los recursos naturales. Todo ello se inscribe en una jurisprudencia favorable al pueblo saharaui, que se confirma paso a paso.


Bir Lehlu, 21 de marzo de 2024

 

Em breve um filme sobre os saharauis produzido pela brasileira Trupe do Filme


 

A França reconhece oficialmente, pela primeira vez, ter participado no massacre dos saharauis na guerra do Sahara Ocidental



O embaixador francês em Marrocos, Christophe Lecourtier, reconheceu quinta-feira, a partir de Rabat, a participação do seu país como cúmplice na guerra, no êxodo e no genocídio do povo saharaui durante a guerra do Sahara Ocidental (1975-1991).

Lecourtier confirma assim oficialmente a participação da França na guerra de ocupação e genocídio levada a cabo por Marrocos contra o povo do Sahara Ocidental após a saída da Espanha da sua antiga colónia em 1976.

Sobre questões como o conflito do Sahara Ocidental, o futuro das relações marroquino-francesas e afro-europeias, bem como a atual geopolítica internacional à luz da concorrência entre a China e os EUA em África, o embaixador francês em Marrocos reconheceu explicitamente, numa conferência realizada na quinta-feira na Faculdade de Ciências Jurídicas, Económicas e Sociais da Universidade de Agdal, em Rabat, que o exército francês interveio militarmente no Sahara Ocidental ocupado em apoio às forças de ocupação marroquinas.

No seguimento de uma pergunta do piloto marroquino Ali Najab, prisioneiro de guerra durante 25 anos, o embaixador francês em Marrocos afirmou que "a França, desde o início do conflito, forneceu armas a Marrocos. Mais, o exército francês bombardeou com aviões de combate e interveio militarmente contra o exército saharaui".

O embaixador francês respondeu às perguntas dos participantes, na sua maioria estudantes, sobre a questão do Sahara Ocidental, acrescentando: "Desde o início da questão, a França esteve ao lado de Marrocos (...) nas Nações Unidas quando Marrocos estava isolado internacionalmente. "Utilizámos o nosso estatuto de membro permanente do Conselho de Segurança em seu proveito (...). Quando Marrocos propôs a iniciativa de autonomia apresentada por Sua Majestade o Rei, fomos dos primeiros a dizer que se tratava de uma boa solução", acrescentou o embaixador francês.

"Talvez não tenhamos dado sinais suficientes e deveríamos ter expressado as nossas posições de forma mais ampla". Mas hoje a França "decidiu dar um passo em frente", porque está consciente, como disse o novo ministro francês dos Negócios Estrangeiros, Stéphane Ségornet, que "esta é uma questão existencial para Marrocos", acrescentando: "Um representante deste nível a falar em público, com tais conceitos, não é em vão", observou o diplomata francês.




Em conclusão, o embaixador francês em Marrocos, Christophe Lecourtier, reconheceu também que a França construiu duas escolas francesas em El Ayoun e Dakhla, e que Paris é o único país a ter instalado infra-estruturas no território saharaui. "Nas últimas semanas, institutos franceses organizaram actividades culturais durante três meses nestas províncias, com centenas de jovens que vivem no Sahara", explicou.


 Polisario responde à "confissão" do embaixador francês em Marrocos

A reação saharaui às afirmações do diplomata francês foi rápida. No sábado, 23 de março, o ministro saharaui dos Negócios Estrangeiros, Mohamed Sidati, afirmou em declarações à agência noticiosa saharaui SPS que "estas confissões, tardiamente reconhecidas, são um segredo de polichinelo para a opinião internacional".

O ministro saharaui insistiu na "confissão" do embaixador francês. Este reconhecimento, "após tantos anos" do papel ativo da França na guerra colonial de invasão contra o povo saharaui, "é o testemunho há muito esperado da verdade histórica bem estabelecida", disse Mohamed Sidati.

"Através destas declarações, a França reconheceu os seus actos e delitos na conceção e participação ativa e direta neste conflito", acrescentou.

Mohamed Sidati, Ministro dos Negócios Estrangeiros saharaui


Sem a "cumplicidade ativa" da França, afirma o chefe da diplomacia saharaui, o conflito do Sahara Ocidental "não teria durado tanto tempo e teria sido resolvido há muito tempo", e está agora provado que a invasão e a ocupação ilegal do Sahara Ocidental "tiveram lugar por instigação da França, que encorajou a partilha do território, apoiou a aventura expansionista marroquina, deu cobertura mediática e política a esta guerra desastrosa, que levou ao êxodo maciço da população, e semeou a morte e a desolação através da força aérea, incluindo a francesa, como o próprio embaixador nos recorda".

A França é "fortemente responsável" pelo "drama" sofrido pelo povo saharaui e por "toda a região", acusa Mohamed Sidati, lembrando que, para além do apoio militar reconhecido pelo seu embaixador, a França "procurou ativamente minar os esforços da ONU para levar o processo de descolonização a uma conclusão pacífica" e encorajou Marrocos a "prosseguir a sua política expansionista e desestabilizadora".

A França tem "o dever de reconsiderar a sua política em relação ao Sahara Ocidental" em vez de "continuar a apoiar a ocupação marroquina e o facto consumado", concluiu o ministro saharaui.